ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

 

 

 

●Βουλγαρική γλώσσα – 1 (ΥΒ1. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο σκοπός του μαθήματος είναι η ανάπτυξη βασικών γνώσεων και δεξιοτήτων για κατανόηση/παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου σε απλά καθημερινά θέματα  (η τάξη, το σπίτι, το πανεπιστήμιο, η οικογένεια, η εργασία, η απασχόληση, η αγορά, οι εθνικότητες, ο καιρός, ο χρόνος, οι μέρες της εβδομάδας, οι μήνες του χρόνου, τα χρώματα κ.α.).  Οι φοιτητές αφομοιώνουν τη φωνητική και τη γραμματική βάση της γλώσσας ούτως ώστε να αποκτήσουν την ικανότητα να ακούν σωστά και να παράγουν λόγο σε απλές καθημερινές περιστάσεις με στόχο την ικανοποίηση συγκεκριμένων αναγκών. Οι φοιτητές αποκτούν στοιχειώδεις γραμματικές γνώσεις (γένος, αριθμός και άρθρο των ουσιαστικών και των επιθέτων, συζυγίες/κλίσεις των ρημάτων στον ενεστώτα,  αριθμητικά, αντωνυμίες (προσωπικές, κτητικές, δεικτικές, αναφορικές). Οι φοιτητές ενθαρρύνονται να συμμετέχουν σε απλές συζητήσεις καθημερινής θεματολογίας, να κατανοούν απλές ερωτήσεις και να απαντούν σωστά, να περιγράφουν τόπους, ανθρώπους, τον εαυτό τους, να συστήνονται και να συστήνουν τους άλλους, να σχηματίζουν ερωτήσεις για αντικείμενα και ανθρώπους, να πραγματοποιούν αγορές σε σουπερμάρκετ/καταστήματα/περίπτερα, να ζητούν και να προσφέρουν πληροφορίες για την ώρα, το χρόνο, να μετρούν από το 1 έως το 1 000 000. Αποκτούν τη δεξιότητα της κατανόησης γραπτών κειμένων που περιέχουν τόσο γνωστό όσο και άγνωστο λεξιλόγιο, στο επίπεδο της παραγωγής γραπτού λόγου μπορούν να παράγουν μικρές περιγραφές και εκθέσεις σε γνωστά καθημερινά θέματα.

 

●Βουλγαρική γλώσσα -2 (ΥΒ6. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο στόχος του μαθήματος είναι η αφομοίωση των απαραιτήτων γνώσεων και η απόκτηση δεξιοτήτων για ελεύθερη/αυθόρμητη χρήση συχνόχρηστων εκφράσεων που σχετίζονται με οικείες ππεριστάσεις επικοινωνίας (βασικές πληροφορίες σχετικά με την οικογένεια και το περιβάλλον, πραγματοποίηση συναλλαγών στην αγορά, σύντομη και στοιχειώδης γεωγραφική και ιστορική περιγραφή τόπων, θέματα ευρέσεως εργασίας (συνεντεύξεις, βιογραφικό σημείωμα), θέματα απασχόλησης, ελεύθερου χρόνου, τουρισμού κλπ.). Τα γραμματικά φαινόμενα απαραίτητα για την πρακτική εξάσκηση και την παρουσίαση και απεικόνιση του συγκεκριμένου λεξιλογίου είναι: επιρρήματα, ρηματικές εγκλίσεις και χρόνοι (προστακτική έγκλιση, ενεστώτας, όψη του ρήματος,  αόριστος, μέλλοντας), αντωνυμίες (δυνατοί τύποι των κτητικών και προσωπικών αντωνυμιών άμεσου και έμμεσου αντικειμένου), αριθμητικά, προθέσεις τόπου και χρόνου κ.α.. Τα κύρια θέματα ελεύθερης συζήτησης είναι: οικογένεια (συνέχεια), ενδυμασία, διακοπές και ταξίδια, τουρισμός, αξιοθέατα κλπ. Το μάθημα αποσκοπεί επίσης στην βελτίωση και τελειοποίηση. της ανάγνωσης και της ορθογραφίας της βουλγαρικής γλώσσας.

●Bουλγαρική γλώσσα -3 (ΥΒ11. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο στόχος του μαθήματος είναι οι φοιτητές να αποκτήσουν τις απαραίτητες γνώσεις και ικανότητες ούτως ώστε να κατανοούν τα κύρια σημεία που τους παρουσιάζονται με σαφήνεια και που αφορούν θέματα σχετικά με το χώρο εργασίας, το σχολείο, την οικία, τον ελεύθερο χρόνο και τη, διασκέδαση, τις διακοπές, τα, ταξιδια. Οι διδασκόμενοι ππρέπει να μάθουν να παραγάγουν  χωρίς δυσκολία απλά κείμενα πάνω σε οικεία θέματα  ή θέματα που τους ενδιαφέρουν προσωπικά, να περιγράφουν εμπειρίες και γεγονότα, όνειρα, ελπίδες, φιλοδοξίες, να αιτιολογούν και να εξηγούν τις απόψεις και τα σχέδιά τους. Τα γραμματικά φαινόμενα: αντωνυμίες (αναφορικές, δεικτικές, ερωτηματικές,  αόριστες, αρνητικές), χρονικοί σύνδεσμοι, επιρρήματα, αριθμητικά, μετατροπή του ευθύ σε πλάγιο λόγο, μετοχή αορίστου, παθητική φωνή με μετοχή αορίστου.

 

●Bουλγαρική γλώσσα -4 (ΥΒ15. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο στόχος του μαθήματος είναι οι φοιτητές να αποκτήσουν την ικανότητα να κατανοούν τις κύριες ιδέες ενός σύνθετου κειμένου, τόσο με συγκεκριμένα, όσο και με αφηρημένα θέματα, να κατανοούν συζητήσεις πάνω σε ζητήματα της ειδικότητάς τους, να συνδιαλέγονται με την απαραίτητη για την επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές άνεση και αυθορμητισμό, να παραγάγουν σαφές και λεπτομερές κείμενο πάνω σε ευρύ φάσμα θεμάτων, να μπορούν εκφράσουν άποψη σε ορισμένο ζήτημα, παρουσιάζοντας τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων επιλογών. Τα γραμματικά φαινόμενα που διδάσκονται είναι: αντωνυμίες (κτητικές, αυτοπαθείς), παραγωγή λέξεων (παραγωγή ρημάτων), προθηματοποίηση και παραγωγή οψιακών ζευγών ρημάτων, Παραγωγή ρημάτων από επίθετα), Μμετοχή παρακειμένου, παρακείμενος (σχηματισμός, σημασία, χρήση), μετατροπή του ευθύ σε πλάγιο λόγο (συνέχεια), παρατατικός (σχηματισμός, σημασία, χρήση), ρήματα κινήσεως, προθέσεις κίνησης, αφηγηματική έγκλιση).

 

●Bουλγαρική γλώσσα – 5 (ΥΒ19. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο στόχος του μαθήματος είναι οι φοιτητές να αποκτήσουν την ικανότητα να κατανοούν τις κύριες ιδέες ενός σύνθετου κειμένου, τόσο με συγκεκριμένα, όσο και με αφηρημένα θέματα, να κατανοούν συζητήσεις πάνω σε ζητήματα της ειδικότητάς τους, να συνδιαλέγονται με την απαραίτητη για την επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές άνεση και αυθορμητισμό, να παραγάγουν σαφές και λεπτομερές κείμενο πάνω σε ευρύ φάσμα θεμάτων, να μπορούν εκφράσουν άποψη σε ορισμένο ζήτημα, παρουσιάζοντας τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων επιλογών. Τα γραμματικά φαινόμενα που διδάσκονται κατά το συγκεκριμένο εξάμηνο σπουδών είναι τα εξής: υπερσυντέλικος (σχηματισμός, σημασία, χρήση), γερούνδιο, μέλλοντας στο παρελθόν (σχηματισμός, σημασία, χρήση), ανακεφαλαιωτικές αντωνυμίες, ανακεφαλαιωτικά επιρρήματα, υποθετικοί σύνδεσμοι, απρόσωπες εκφράσεις, επιρρηματικά ουσιαστικά (τύποι, σχηματισμός), μετοχή ενεστώτα, αιτιολογικοί σύνδεσμοι, μετατροπή του ευθύ σε πλάγιο λόγο, παραγωγή σύνθετων λέξεων, παθητική φωνή με αυτοπαθή ρήματα, πηματικά ουσιαστικά, παραγωγή ρημάτων από επίθετα (συνέχεια), εκφράσεις σκοπού κ.α..

 

●Βουλγαρική γλώσσα - 6 (ΥΒ24. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 6. ECTS 7)

 

Ο στόχος του μαθήματος είναι οι φοιτητές να αποκτήσουν τις γνώσεις, απαραίτητες για την κατανόηση ενός ευρέος φάσματος απαιτητικών και μακρoσκελών κειμένων. Η παραγωγική προφορικού λόγου να είναι άνετη και αυθόρμητη χωρίς να φαίνεται ότι αναζητούν εκφράσεις, η χρήση της γλώσσας να είναι τη γλώσσα ευέλικτη και αποτελεσματική για κοινωνικούς και ακαδημαϊκούς σκοπούς και γιαεπαγγελματική επικοινωνία, να παραγάγουν σαφή, καλά διαρθρωμένα και λεπτομερή κείμενα για σύνθετα θέματα, επιδεικνύοντας ελεγχόμενη χρήση οργανωτικών σχημάτων, συνδετικών στοιχείων και μηχανισμών συνοχής. Τα βασικά γραμματικά φαινόμενα που διδάσκονται είναι τα εξής: υποθετικός λόγος (τύποι, σημασία, χρήση), σύνδεσμοι, ουσιαστικά (εξαιρέσεις), παραγωγή ουσιαστικών, επιθέτων, ρημάτων, επιρρημάτων, σύνθετων λέξεων, ιστορικός ενεστώτας (χρήση), σχηματισμός και χρήση αφηγηματικών ρηματικών τύπων, σύνθετες προτάσεις, συμφωνία των ρηματικών χρόνων. ●Bουλγαρική γλώσσα -7 (ΥΒ29. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 3. ECTS 7)

 

Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων εξαμήνων έχουν διδαχθεί και αφομοιωθεί τα  γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα της βουλγαρικής γλώσσας, ούτως ώστε το γλωσσικό μάθημα στην παρούσα φάση να πραγματοποιείται σε επίπεδο λόγου και όχι γλώσσας, και να επικεντρώνεται  προ πάντων στην πρακτική εξάσκηση. Οι μαθητές κατανοούν με ευκολία σχεδόν όλα όσα ακούν ή διαβάζουν, κάνουν περιλήψεις με βάση πληροφορίες που προέρχονται από διαφορετικές προφορικές ή γραπτές πηγές, ανασυνθέτοντας επιχειρήματα και περιγραφές σε μια συγκροτημένη παρουσίαση, εκφράζονται αυθόρμητα με μεγάλη άνεση και ακρίβεια, διαχωρίζοντας λεπτές σημασιολογικές αποχρώσεις, ακόμα και σε ιδιαίτερα σύνθετες περιστάσεις. Για τους σκοπούς της διδασκαλίας προσφέρονται διάφορα είδη τόσο προσαρμοσμένων, όσο και πρωτότυπων κειμένων. Ως είδη προφορικών κείμενων χρησιμοποιούνται διάλογοι/συνομιλίες, αντιπαράθεση μεταξύ φυσικών ομιλητών, τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, δημόσιες συζητήσεις και ανακοινώσεις, διαλέξεις, παρουσιάσεις βιβλίων κλπ. Ως γραπτά κείμενα προσφέρονται κείμενα από συσκευασίες προϊόντων, ενημερωτικά φυλλάδια, διαφημίσεις γραπτής, ανακοινώσεις κ.α. Ο τελικός στόχος του γλωσσικού μαθήματος είναι η απόκτηση αποτελεσματικής ικανότητας γλωσσικής ανταπόκρισης σε ποικίλες περιστάσεις που προκύπτουν από τις πρακτικές συναλλαγές της καθημερινής ζωής.

●Βουλγαρική γλώσσα – 8 (ΥΒ34. Εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας 3. ECTS 7)

 

Η γλωσσική διδασκαλία του 8-ου εξαμήνου έχει ως στόχο να ανταποκριθεί στις υψηλές επικοινωνιακές ανάγκες οποιασδήποτε περίστασης επικοινωνίας. Οι φοιτητές  εξασκούνται στο να κατανοούν οποιονδήποτε φυσικό ομιλητή ως ακροατές ή ως συνομιλητές, να παρακολουθούν διαλέξεις και παρουσιάσεις, τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, κινηματογραφικές ταινίες κ.α.. Προσφέρονται διάφορα είδη αυθεντικά κείμενα: προφορικά (δελτία ειδήσεων, περιγραφή/σχολιασμός γεγονότων, επαγγελματικές συνεντεύξεις, κινηματογραφικά έργα, τραγούδια), και γραπτά (προσωπικές και επαγγελματικές επιστολές, σημειώσεις, μηνύματα, βιβλία, άρθρα εφημερίδων και περιοδικών, έγγραφα, κόμικς  και άλλα). Κατά τη διάρκεια του 8-ου εξαμήνου οι φοιτητές μαθαίνουν να χρησιμοποιούν τη βουλγαρική γλώσσα ευέλικτα και αποτελεσματικά για κοινωνικούς, ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς.